-
1 захват носителей на ловушках
захват носителей на ловушкахзахоп носьбітаў на пасткахРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > захват носителей на ловушках
-
2 рентгеновская спектроскопия ионов, полученных в ионных ловушках электронных пучков
Универсальный русско-английский словарь > рентгеновская спектроскопия ионов, полученных в ионных ловушках электронных пучков
-
3 содержание (свиней) в загонах-ловушках
Agriculture: trap-penningУниверсальный русско-английский словарь > содержание (свиней) в загонах-ловушках
-
4 содержание в загонах-ловушках
1) Agriculture: (свиней) trap-penning2) Makarov: trap-penningУниверсальный русско-английский словарь > содержание в загонах-ловушках
-
5 содержание свиней в загонах-ловушках
Makarov: trap-penningУниверсальный русско-английский словарь > содержание свиней в загонах-ловушках
-
6 механизм рекомбинации на ловушках
nmicroel. HaftstellenmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм рекомбинации на ловушках
-
7 рекомбинация на ловушках
Универсальный русско-немецкий словарь > рекомбинация на ловушках
-
8 рекомбинация на ловушках
Haftstellenrekombination, indirekte RekombinationRussian-german polytechnic dictionary > рекомбинация на ловушках
-
9 trap-penning
1) Сельское хозяйство: содержание (свиней) в загонах-ловушках -
10 водородное растрескивание
водородное растрескивание
Растрескивание в присутствии водорода.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 водородное растрескивание (hydrogen-induced cracking; HIC): Плоское растрескивание углеродистых и низколегированных сталей, вызванное диффузией атомарного водорода с образованием молекулярного водорода в ловушках.
Примечание - Растрескивание вызывается ростом давления водорода в ловушках. Для возникновения водородного растрескивания приложения внешнего напряжения не требуется. Ловушки, способные вызвать водородное растрескивание, обычно возникают в сталях с высоким уровнем загрязнения, имеющих высокую плотность плоских включений и/или участки с аномальной микроструктурой вследствие сегрегации примесей и легирующих элементов. Эта форма водородного растрескивания не связана со сваркой.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
3.33 водородное растрескивание (Hydrogen Pressure Induced Cracking, HPIC): Внутреннее растрескивание деформируемых материалов в результате нарастания давления водорода в микропустотах.
Примечание - Аналогичные термины: растрескивание, индуцированное водородом; ступенчатое растрескивание.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водородное растрескивание
-
11 HIC
- критерий повреждения головы
- гибридная интегральная схема
- высокопрочный контейнер
- водородное растрескивание
высокопрочный контейнер
(для хранения или транспортировки ядерных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
гибридная интегральная схема
ГИС
Микросхема, изготовленная на изолирующей подложке с использованием различных технологических процессов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.6 критерий повреждения головы (HIC) (head injury criterion HIC value): Критерий оценки степени повреждения головы в результате падения, рассчитанный по 6.5.1.
3.1 водородное растрескивание (hydrogen-induced cracking; HIC): Плоское растрескивание углеродистых и низколегированных сталей, вызванное диффузией атомарного водорода с образованием молекулярного водорода в ловушках.
Примечание - Растрескивание вызывается ростом давления водорода в ловушках. Для возникновения водородного растрескивания приложения внешнего напряжения не требуется. Ловушки, способные вызвать водородное растрескивание, обычно возникают в сталях с высоким уровнем загрязнения, имеющих высокую плотность плоских включений и/или участки с аномальной микроструктурой вследствие сегрегации примесей и легирующих элементов. Эта форма водородного растрескивания не связана со сваркой.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HIC
-
12 hydrogen-induced cracking
3.1 водородное растрескивание (hydrogen-induced cracking; HIC): Плоское растрескивание углеродистых и низколегированных сталей, вызванное диффузией атомарного водорода с образованием молекулярного водорода в ловушках.
Примечание - Растрескивание вызывается ростом давления водорода в ловушках. Для возникновения водородного растрескивания приложения внешнего напряжения не требуется. Ловушки, способные вызвать водородное растрескивание, обычно возникают в сталях с высоким уровнем загрязнения, имеющих высокую плотность плоских включений и/или участки с аномальной микроструктурой вследствие сегрегации примесей и легирующих элементов. Эта форма водородного растрескивания не связана со сваркой.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrogen-induced cracking
-
13 X-ray spectroscopy of ions produced at an electron beam ion trap
Универсальный англо-русский словарь > X-ray spectroscopy of ions produced at an electron beam ion trap
-
14 end loss
1) Техника: концевая потеря, краевые потери -
15 потери через торцы
Makarov: end loss (в открытых ловушках)Универсальный русско-английский словарь > потери через торцы
-
16 Haftstellenmechanismus
сущ.микроэл. механизм рекомбинации на ловушкахУниверсальный немецко-русский словарь > Haftstellenmechanismus
-
17 Haftstellenrekombination
сущ.электр. рекомбинация на ловушкахУниверсальный немецко-русский словарь > Haftstellenrekombination
-
18 indirekte Rekombination
прил.микроэл. непрямая рекомбинация, рекомбинация на ловушкахУниверсальный немецко-русский словарь > indirekte Rekombination
-
19 pindopeua
-
20 sprūds
1) общ. (slēgs) защёлка, собачка, (slazdiem) сторожок (в ловушках), (šaujamiem ieročiem) спуск (в огнестрельном оружии)2) разг. кляп, затычка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ — (от лат. lumen, род. п. luminis свет и escent суффикс, означающий слабое действие), излучение, представляющее собой избыток над тепловым излучением тела и продолжающееся в течение времени, значительно превышающего период световых колебаний.… … Физическая энциклопедия
ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ МАГНИТНАЯ — радикальное снижение теплопереноса высокотемпературной разреженной плазмы при помещении её в сильное магн. поле. Т. м. была предложена в 3950 А. Д. Сахаровым и И. Е. Таммом для осуществления непрерывной реакции синтеза лёгких ядер (изотопов… … Физическая энциклопедия
ЖЕЛОБКОВАЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — одна из гидромагн. неустойчивостей плазмы, обусловленная искривлением силовых линий удерживающего плазму магн. поля. Наз. также перестановочной неустойчивостью. Ж. н. присуща замкнутым магн. конфигурациям и очень часто развивается в зеркальных… … Физическая энциклопедия
НАГРЕВ ПЛАЗМЫ — процесс передачи энергии внеш. источников в энергию хаотич. движения частиц плазмы; важен для осуществления управляемого термоядерного синтеза. Существует неск. методов H. п. В установках с магн. удержанием плазмы (токамаках, открытых ловушках,… … Физическая энциклопедия
ОТКРЫТЫЕ ЛОВУШКИ — разновидность магнитныхловушек для удержания термоядерной плазмы в определённом объёме пространства … Физическая энциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕНОСА — ПРОЦЕССЫ в плазме неравновесные процессы, приводящие к выравниванию пространственных распределенийпараметров плазмы концентраций, среднемассовой скорости и парциальныхтемп р электронов и тяжёлых частиц. В отличие от П. п. нейтральных частиц … Физическая энциклопедия
Квантовый компьютер — 3 кубита квантового регистра против 3 битов обычного Квантовый компьютер вычислительное устройство, работающее на основе квантовой механики. Квантовый компьютер принципиально отличается от классических компьютеров, работающих на основе … Википедия
водородное растрескивание — 3.1 водородное растрескивание (hydrogen induced cracking; HIC): Плоское растрескивание углеродистых и низколегированных сталей, вызванное диффузией атомарного водорода с образованием молекулярного водорода в ловушках. Примечание Растрескивание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газы природные горючие — (a. combustible natural gases; н. naturliche Brenngase; ф. gaz naturels combustibles; и. gases combustibles naturales) смеси углеводородов метанового ряда и неуглеводородных компонентов, встречающиеся в осадочном чехле земной коры в виде… … Геологическая энциклопедия
ФЕРОМОНЫ — (от греч. phero несу и hormao привожу в движение, возбуждаю), биологически активные вещества, выделяемые животными в окружающую среду и специфически влияющие на поведение или физиол. состояние др. особей того же вида. Одним из первых в чистом… … Биологический энциклопедический словарь